Skip to main content

Avrîl, ’e ûl ploe par sutîl

Avrîl, ’e ûl ploe par sutîl

Language or variety
Friulian
Literal translation

Abril, hace falta lluvia fina

Gloss

Aprile, occorre pioggia fina.

Comments

Versión normativa: Avrîl, e vûl ploie par sutîl. Localizado en Resiutta.

Categorization

Chronology
April
month
Meteorology
drizzle
rain, to rain

Geolocation

Geographic locations

Friuli [Friûl] (Friulian-speaking area)

Territory
Friuli-Venezia Giulia, Italy.
Geolocation type
Zonal location

Geolocation that corresponds to the Friulian-speaking area.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
OSTERMANN, Valentino

Proverbi friulani raccolti dalla viva voce del popolo

 		Editorial: Del Bianco Editore
Lloc d'edició: Vago di Lavagno (Verona)
Data de publicació: 1995
 Page: 48
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)