El aire de San Bartuelu tira la'spiga'n suelo
El aire de San Bartuelu tira la'spiga'n suelo
Language or variety
Categorization
Chronology
Meteorology
Geolocation
Geographic locations
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| CASTAÑÓN, Luciano | "Advocaciones religiosas en refranes asturianos", Revista de Dialectología y Tradiciones Populares, tomo XXII, cuadernos 1º y 2º, pp. 378-393. |
Editorial: CSIC Lloc d'edició: Madrid Data de publicació: 1966 |
Page: 381 |
||
| CASTAÑÓN, Luciano | "Refranero asturiano. Apéndice", Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, 49, pp. 251-280 |
Lloc d'edició: Oviedo Data de publicació: 1963 |
Page: 260 |
||
| SÁNCHEZ VICENTE, Xuan Xosé / Jesús CAÑEDO VALLE | Mitoloxía. Refraneru asturianu (ordenáu por temes) |
Editorial: I. Norte Lloc d'edició: Gijón Data de publicació: 1986 |
Page: 126 |
Localizado en Montovo, Miranda (Teverga) por Castañón (1963: 260). El mismo autor localiza en Miranda (Teverga) una ligera variante gráfica: El aire de San Bartuelu tira l'espiga'n suelu (Castañón, 1966: 381). A pesar de las indicaciones de Castañón, no hemos conseguido localizar ningún topónimo "Miranda" en Teverga, y la mencionada aldea de Montovo tampoco se sitúa en ese ayuntamiento, sino en el vecino Belmonte de Miranda, por lo que atribuimos a este municipio la localización "Miranda" que aparece en la fuente. Sánchez / Cañedo (1986: 126) registran: L'aire de San Bartuelu tira la espiga'n suelu.