En maig, com vaig; en juny, com vull; i el juliol, tot al vol
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

En mayo, como voy; en junio, como quiero; y [en] el julio, todo al vuelo

Gloss: 

[...] es refereix als graus d'alleugerament dels vestits en relació a l'augment de la calor [...]

Comments: 

Localizado en Valencia.

Categorization
Chronology: 
May
<month>
June
<month>
July
<month>
Meteorology: 
heat
<heat>
General Subject Area: 
advice about protective clothing
<advice about protective clothing>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Geographic locations:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
  • Valencia
    Territory:

    Valencia, Valencian Community, Spain.

    Valencia is the name of the city and of the province to which it belongs.

  •
    Valencia [Valencian Community]
    Territory:

    Valencia [Valencian Community], Spain

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] Editorial:
Moll
Place of edition:
Palma de Mallorca
Publication date:
1930-1962
 Page:
794
Sub voce:
juliol
Proverb number:
ee)
Volume:
VI
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)