La santmiquelada verdadera, per Sant Bartomeu l’aigua primera
Language or variety: 
Catalan
Literal translation: 

La sanmiguelada verdadera, por San Bartolomé el agua primera

Comments: 

Según el DCVB (s. v. santmiquelada), la santmiquelada es "la festa de Sant Miquel i els dies immediats a aquella", o sea, la fiesta de San Miguel y los días inmediatos.

Categorization
Chronology: 
Bartholomew (Saint —)
<fixed date>
Michael (Saint —)
<fixed date>
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
AMADES, Joan Folklore de Catalunya [Vol. II]. Cançoner. Cançons - refranys - endevinalles Editorial:
Editorial Selecta, S.A.
Place of edition:
Barcelona
Publication date:
1951
 Page:
994
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)