Skip to main content

Quan fa vent, los arbres tenen turment

Quan fa vent, los arbres tenen turment

Language or variety
Literal translation

Cuando hace viento, los árboles tienen tormento

Gloss

[...] de llevant. Normalment du pluja [...]

Comments

Localizado en el Vilosell. Nótese el uso del artículo arcaico y hoy dialectal lo (por el normativo el).

Geolocation

Geographic locations

Territory
El Vilosell, Les Garrigues [Las Garrigas], Lleida [Lérida], Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
PRATS i SOBREPERE, Joan / Joan CERVERA i BATARIU / Albert MANENT i SEGIMON

Lèxic de meteorologia popular a les Garrigues

Editorial: Fonoll
Lloc d'edició: Juneda
Data de publicació: 2008
Page: 61
Sub voce: Vent del racó
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)