Quan les abelles ragen molt, senyalen bon temps
Quan les abelles ragen molt, senyalen bon temps
Language or variety
Literal translation
Cuando las abejas chorrean mucho, señalan buen tiempo
Gloss
S’aplica a les abelles que entren i surten amb gran afany del rusc o arna; llavors diu el poble que ragen molt, “senyalen bon temps”.
Categorization
Meteorology
General subject area
Sources
| Author | Title | Edition | In source | ||
|---|---|---|---|---|---|
| FARNÉS, Sebastià | Paremiologia catalana comparada. Edició a cura de Jaume VIDAL ALCOVER, Magí SUNYER i Josep Lluís SAVALL, amb la col·laboració de Josep M. PUJOL [8 vol.] |
Editorial: Columna Lloc d'edició: Barcelona Data de publicació: 1992-1999 |
Page: 197 Sub voce: A 25 Volume: I |