Si truena per Maraña, rica España
Language or variety: 
Asturian
Gloss: 

Indica que lloverá sin falta; la lluvia, como beneficio, hará germinar las plantas.

Comments: 

Recogido en Amieva.

Categorization
Meteorology: 
rain, to rain
<rain, to rain>
thunder, thunderstorm, to thunder
<thunder>
forecast
<forecast>
General Subject Area: 
good omen
<omen>
Spain
<place names [in italics]>
Maraña [place in León, beside Asturias]
<place names [in italics]>
Geolocation

Click on the marks to view detailed information about each location

Toponimic references:
Displaying 1 - 2 of 2 (page 1 of 1)
  • Maraña
    Territory:

    Maraña, León, Castile and León, Spain.

  •
    Spain
    Territory:

    Spain

    We offer the geolocation of the peninsular Spain, according to its meaning in the proverbs of ParemioRom.

Sources
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
CASTAÑÓN, Luciano "Refranero asturiano. Apéndice", Boletín del Instituto de Estudios Asturianos, 49, pp. 251-280 Place of edition:
Oviedo
Publication date:
1963
 Page:
276
Displaying 1 - 1 of 1 (page 1 of 1)