Skip to main content

Trons a Montserrat, agafa la capa i fuig aviat

Trons a Montserrat, agafa la capa i fuig aviat

Language or variety
Catalan
Literal translation

Truenos a [hacia] Montserrat, coge la capa y huye pronto [deprisa]

Comments

Atribuido a la localidad de Teià.

Categorization

Meteorology
rain, to rain
rain, to rain
thunder, thunderstorm, to thunder
thunder
bad weather
bad weather
forecast
forecast
General subject area
advice about protective clothing
advice about protective clothing

capa 'cloak', cognates and derivatives

elements of everyday life

Montserrat [mountain range in Catalonia]

place names [in italics]

Geolocation

Geographic locations

Teià

Territory
Teià, El Maresme, Barcelona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Punctual location

Toponomic references

Montserrat

Territory
Barcelona, Catalonia, Spain.
Geolocation type
Zonal location

Oronym. Mountain range in Catalonia.

Sources

Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)
Author Title Edition In source
MANENT, Albert

Els noms populars de núvols, boires i vents del Maresme

 		Editorial: Oikos-Tau
Lloc d'edició: Vilassar de Mar
Data de publicació: 1996
 Page: 50
Sub voce: Núvols de Trons
Displaying 1 a 1 of 1 (page 1 of 1)