caras | ParemioRom

caras

Categoría:

Mostrando 41 - 60 de 68 (página 3 de 4)

Texto	Lengua o variedad
Marzo margazán, cara de can	gallego
Marcio marcial, / de día cara de cocho / de noite cara de can	gallego
Marzo, marzán, a mañá cara de rosa, a tarde cara de can	gallego
Marzo marceiro, pola mañán cariña de rosa e pola noite cara de can	gallego
Marzo marzán, á noite cara de lobo i á mañán cara de can	gallego
Marzo pelarzo, á mañán cara de risa, ár [sic] doce cara de raíña e á noite corta coma unha fouciña	gallego
Marso marsán, pola mañán cara de rosa e á nuite cara de can	gallego
Marzo marzán, á mañán cara de can; ó mediodía, ixamea a colmea; á noite chove, neva e escarapetea; e á mañán morre a ovella	gallego
Marzo marzán: [/] pola mañán, cara de can [/] a mediodía mellor o facía [/] e ó serán parece verán	gallego
Marzo marzal, pola mañá cara de can; ás doce millor o faría e pola tarde como si fora vrao	gallego
Marzo marzoso: pola mañán cara de porco, polo serán cara de verán	gallego
Marzo ighuarzo, á mañán cara de can, á mediodía cara de raíña e á noite corta como unha fouciña	gallego
Si mars ne marmotte, avril fait la moue	francés
Mars, [/] Caro davans, caro detras	occitano
El març i l'abril \| es fan ganyotes més de mil	catalán
Febrer plujós, \| cara de gos	catalán
El febrer \| nou cares té	catalán
Març, marçó, \| al matí cara de gos \| i al vespre galant i minyó	catalán
Març, marcer, \| sol carasser	catalán
Març, marcer, \| carasser i ventaler	catalán

ParemioRom