Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Meteorología
Ámbito temático general
Subcategorías
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Ámbito Temático General
»
General subject area subcategories
casa
Categoría:
elementos de la vida cotidiana
Fichas de refranes
Mostrando
41 - 60
de
84
(página 3 de 5)
Texto
Lengua o variedad
Per sant Vicenç | el sol ja baixa pels torrents; | i on no hi baixarà, | casa no hi vagis a plantar; | i si ho fas, | malalt estaràs
catalán
Per sant Vicenç, | entra el sol pels torrents; | allà on no hi vol entrar, | no t'hi vagis a moblar
catalán
Per sant Vicenç | el sol toca pels torrents; | i allí on no hi tocarà, | casa ni hort hi vagis a parar
catalán
Es mestral dorm a ca seva
catalán
Si la tramuntana s'emborrasca | i la Murta fa capell | llaurador, ves-te'n a casa, | pica espart i fes cordell
catalán
Mistral dorm a cásena [
sic
]
catalán
Per la Mare de Déu Candelera/ mal és el bac en què el sol no hi pega;/ allà on el sol no hi pegarà,/ casa no hi vagis a parar
catalán
Per sant Vicenç | el sol entra pels torrents; | i allí on no hi tocarà, | casa ni vinya no hi vagis a plantar
catalán
Por buen día que haga, no dejes la capa en casa
castellano
Corona rasa, ― el agua en casa
castellano
Si la sierra del Arquillo tiene capa, no dejes la tuya en casa
castellano
Cuando
Beringes
tiene capa, no dejes la tuya en casa
castellano
Cuando la sierra de
San José
veas con capa, no dejes la tuya en casa
castellano
Cuando veas las nubes en la montaña de Sasa, coge el capotón y vente a casa
castellano
Cuando veas la Sierra de Santa María con capa, no dejes la tuya en casa
castellano
San Matías, marzo a cinco días, entra el sol por las umbrías, calienta las casas frías y cantan las totovías
castellano
Tardes de agosto, de casa al orro
castellano
La ribera nubla, / la sierra rasa, / coge tu capa / y márchate a casa
castellano
En tiempo de verano, no te dejes la capa en casa de tu amo
castellano
Año de nieves, año de bienes, en tu casa si los tienes
castellano
Páginas
« primera
‹ anterior
1
2
3
4
5
siguiente ›
última »