cosecha

La plodze di mei de Jeun [/] Feit balla aveina et mavé fen

An dzalò porte de blò

Janvië et Fevrë [/] Comblon o vouidon lo granê

An de nei, an de blà

Se pió lo dzor de l'Ascenchon [/] Serà pi de poussa que de bon

Poussa de Janvië, abondance i granë

Ciatenss covènt fei bon fromén

Bella dzornà i Rei - l'ordzo creit su le tet

Se plou lo dzor de l'Ascenchon [/] La pousa passe lo monton

Quan plout lo dzor de l'Ascenchon [/] La poussa fa monton

Avri plout i s-ommo - Më plout i bëtse

Cllier Tsalende - Cllière dzovalle

S'il pleut le jour de Saint-Georges, toutes les cerises lui passent par la gorge

Celui qui entend tonner en janvier [/] peut préparer le grenier

Avril sombre et pluvieux [/] Fait l'an fécond et gracieux

Des cerises demi la bouche, [/] s'il pleut à la St-Georges

Neige que donne Février [/] Met peu de blé dans le grenier