Skip to main content area
ParemioRom
Paremiología romance: refranes meteorológicos y territorio
Català
Español
English
Formulario de búsqueda
Buscar
Web
Proyecto
Congresos
Refranes
Atlas
Enlaces de interés
Fichas de refranes
Lenguas y variedades
Cronología
Subcategorías
Meteorología
Ámbito temático general
Fuentes
Geolocalizaciones
Inicio
»
Cronología
»
Chronology subcategories
septiembre
Categoría:
mes
Fichas de refranes
Mostrando
61 - 80
de
173
(página 4 de 9)
Texto
Lengua o variedad
Setiembre ye mes galanu pa'l llabraor asturianu
asturiano
Setiembre turrón ou seca ríos ou leva as pontes
gallego
Setiembre seca fontes ou leva pontes
gallego
Seteme un còp que sheque es hònts, [/] er aute còp que carrege es pònts
occitano (aranés)
Seteme o sheque es hònts [/] o s'empòrte es pònts
occitano (aranés)
Setembro: mês dos figos e cara de poucos amigos
portugués
Setembro, ou seca as fontes ou leva as pontes
portugués
Setembro, cara de poucos amigos e manhã de figos
portugués
Setembro ou leva as pontes ou seca as fontes
gallego
Setembro molhado, figo estragado
portugués
Setembro matou a mãe à sede
portugués
Setembro é o Maio do Outono
portugués
Setembre plujós, gener polsós
catalán
Setembre boirós, | graner polsós
catalán
Setembar o che ti splante fûr i puints [/] o che ti sue ančhe i turints
friulano
Setembar o ch'al puarte vie i puints o ch'al secje lis risultivis
friulano
Setembar e utobar cun dal bel giurnedi [/] temp ad fe dal scampagnedi
romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Septiembre, o seca las fuentes o se lleva los puentes
castellano
Septiembre, o lleva los puentes o seca las fuentes
castellano
Septiembre, el mes más malo que el año tiene
castellano
Páginas
« primera
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
9
siguiente ›
última »