|
Arco iris al Levante, levanta el tiempo al instante |
castellano |
|
Encarnáu por Castilla, mañana buen día; encarnáu por Navarra, aire o agua |
castellano |
|
Luna llena brillante, buen tiempo por delante |
castellano |
|
Si la luna tiene cerco y estrellas dentro, o frío, o lluvias, o buen tiempo |
castellano |
|
Luna en pie, marinero acuéstate |
castellano |
|
Luna en pie, marinero tendido; luna tendida, marinero en pie |
castellano |
|
La luna manchada, bonanza asegurada |
castellano |
|
Si Candelera plora, el invierno fuera; si no plora, ni dentro ni fuera |
castellano |
|
Si la Candelera plora, el invierno ya está fora; ni que plora ni que deje de plorar, la mitá el invierno tienes que pasar |
castellano |
|
Tras el nublo viene el sol, y tras mal tiempo otro mejor |
castellano |
|
Tras la borrasca viene el buen tiempo |
castellano |
|
Tras la tormenta viene la bonanza |
castellano |
|
Ni el buen tiempo ni el mal tiempo duran mucho tiempo |
castellano |
|
Arco a la sera, buen tiempo espera |
castellano |
|
Arco iris por Levante, cuando lo veas, no te espante; mas si lo ves por Poniente, coge los bueyes y vente |
castellano |
|
Ten el invierno por pasado, si ves a febrero empapado |
castellano |
|
Niebla en el valle, gente a la calle |
castellano |
|
Después de lluvia neblina, hacia buen tiempo camina |
castellano |
|
Ni un dedo hace mano, ni una golondrina verano |
castellano |
|
Una golondrina no hace verano, ni una sola virtud bienaventurado |
castellano |
