lluvia, llover

Categoría:

Mostrando 4881 - 4900 de 4993 (página 245 de 250)

Texto	Lengua o variedad
Abrìl, piôv piôv che vegna grossi al côv	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Abril, para ser abril, ha de tener aguas mil	castellano
Abrìl, aqua e sol dà fura al sprunzôl	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Abril, águas mil	portugués
Abril, águas mil, [/] Em Maio três ou quatro	portugués
Abril, águas mil, coadas por um funil	portugués
Abril, águas mil coadas por um mandil	portugués
Abril – águas mil; / Maio ramalheiro; / Junho claro / Incheu o celeiro	portugués
Abril y mayo / son las llaves de todo el año	castellano
Abrìl tot i dè un barìl	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Abrìl quand e' pianz e quand e' rid	romañés (variedad de la región italiana de la Romaña)
Abril plover i maig ventós \| fan l'any ric i profitós	catalán
Abril molhado, ano abastado	portugués
Abril lluvioso, Mayo pardo y Junio claro, valen más que los bueyes y el carro	castellano
Abril frio e molhado [/] enche o celeiro e farta o gado	portugués
Abril e maio son as chaves do ano	gallego
Abril chuvoso, [/] Maio pardo e ventoso [/] Faz o ano formoso	portugués
Abril chuvioso	gallego
Abril chove para os homens e mais para as bestas	portugués
Abril aghuas mil, cantas máis puderan vir	gallego

ParemioRom