nieve, nevar

Categoría:

Mostrando 321 - 340 de 940 (página 17 de 47)

Texto	Lengua o variedad
Las mochinas en Xinero[,] la nieve al braguero	asturiano
Le s-ognon vegnon grou [/] Quan leur neit su lo dou	francoprovenzal de Italia
Le siùle a venu grose quand a-i fioca 'n s' la schina	piamontés
Le soir fontaines [/] Le matin montagnes	francés
Les gralles per la ribera, u plluch u nebera	benasqués
Les gralles per la ribèra, u venteplluch u nevèra	benasqués
Llevant i marinada, \| fonen la neu de l'aubaga	catalán
Llovido sobre xelao, la nieve'ncima'l teyau	asturiano
Lo narbonés [/] fon la nèu o ne'n mes	occitano
Lo rouno llioen, lo nevè protzo	francoprovenzal de Italia
Lon tsaramë, insare (ou plutôt dsensare) et verreyo montà, bien de nei	francoprovenzal de Italia
Març cun nêf e criure ritarde di semenâ la verdure	friulano
Mare de Déu encandelada, \| grossa nevada, \| grossa ventada o grossa gelada	catalán
Mare de Déu encandelada, \| pluja, neu o gran ventada, \| i a vegades tota plegada	catalán
Marin sus aubierado [/] Adus pluejo o nevado	occitano
Marin sus la gelada [/] cambajon o carnsalada	occitano
Marinada sus l'albairada [/] pluèja o nevada	occitano
Marinado sus gelado, [/] Plueio o nevado	occitano
Marz fiœu d'ona baltrocca, ora el piœuv, ora el fiocca, ora el tira vent, ora el fa bell temp	lombardo (de la región italiana de Lombardía)
Marz l'è fiöö d'una baltòca, un dí al fa bèll, n'altru al piòv, un terz al fióca	lombardo de Suiza

ParemioRom