D'inverno tuti i venti porta acqua |
véneto |
Cerul limpede trăsnete nu aduce |
rumano |
Când se lasă ceaţa jos, [/] Este semn de timp frumos |
rumano |
Cînd se vede la apus o sprînceană luminoasă, [/] s-aşteaptă să vie o vreme frumoasă |
rumano |
Cârd de ciori, iarnă curând |
rumano |
Când umblă porcul cu paie ’n gură, se va stricà vremea |
rumano |
Ianuarie cu moină, primăvară friguroasă, vară călduroasă |
rumano |
Ianuarie uscat şi geros aduce Faur cu nea |
rumano |
Negura din ianuarie aduce Faur umed |
rumano |
În ziua de Anul Nou de se va roşi cerul spre răsărit, va fi an ploios |
rumano |
Când bufniţa prin luna februar va cânta, e semn de primăvară timpurie |
rumano |
Martie vânturos – mai frumos |
rumano |
Dacă martie-i cu rouă, după Paşti mult plouă |
rumano |
Roua din martie se face ploaie în aprilie |
rumano |
Dacă cântă cucul în luna lui mart, pe la început, are să fie anul mănos |
rumano |
Mărţişor zbicit – primăvară frumoasă |
rumano |
Când zilele Babelor vin înainte de Dochia, vara va fi bună; iar dacă vin după Dochia, vara va fi urâtă |
rumano |
Dacă va bate vântul, va fi un an secetos |
rumano |
Dacă luna plină are curte la amiază şi răsărit, urmează timp senin statornic |
rumano |
Dacă barza (cocostârcul) cloncăne, va ploua |
rumano |