predicción

Categoría:

Mostrando 4321 - 4340 de 4348 (página 217 de 218)

Texto	Lengua o variedad
Cuan se sienten las campanas de Serllé, plucha al derré	benasqués
Les gralles per la ribera, u plluch u nebera	benasqués
Les gralles per la ribèra, u venteplluch u nevèra	benasqués
Când şcurávina víre de dúpa Baníţa, fi va måra nevręme şi túča	istrorrumano
Se óblači víru déla Vodíţe, zícu ke va fi vręma, ma nu l'e če cręde	istrorrumano
Se åre Účka baréta, moréşti púre o måie maimúnd pre tíre	istrorrumano
Cân ân Bârdo sórele ân róişo zehaię, mâre va fi mušåta zi	istrorrumano
Când av lúra ieşít şi aråta na bárcu, va fi fína vręma	istrorrumano
Se mâgla nu se pot zdvigní, aştépta gódina	istrorrumano
Când púl'i letés príntre uş de ştála şi de cåsa, ke va kidęj	istrorrumano
Când áre pórcu lúnga şpl'íra, ke va fi lúnga jårna	istrorrumano
Când lúra áre şpic ân joş şi čela åt ân sus, ke va livęi	istrorrumano
Quann'è nuvolo verso San Pietro, pija er sacco e torna indietro	romanesco
Quanno San Pietro ha mmésso er cappello, lass'er bastone e pija l'ombrello	romanesco
Quanno lampa a Maccarese, pija la zappa e vattene ar paese	romanesco
Ni acqua ni gelo aresta mai in celo	romanesco
Nuvola vagante, acqua nun porta	romanesco
Vento de levante, si nun piove è un gran brigante	romanesco
Quanno er gatto ruzza, è segno d'acqua	romanesco
Quanno le mosche so'profidiose, er tempo mette a pioggia	romanesco

ParemioRom