tiempo seco

Categoría:

Mostrando 481 - 500 de 775 (página 25 de 39)

Texto	Lengua o variedad
Luna arriba, seca corrida	gallego
Lua nova trovejada, ou bem seca ou bem molhada	portugués
Lúa con cerco, o baixo cheo; estrela no medio, o baixo seco	gallego
Lou narbounés [/] Lèvo la plueio o la met	occitano
Llevant empordanès[,] que no plou ni fa res	catalán
Llevant aragonès no plou ni fa res, però quan s'hi posa s'hi coneix	catalán
Les niôlet rozet la niuai, [/] Sestont loe mouillais	francoprovenzal de Francia
Les moyaes de Mayu dan yerba pa tol añu, y si vien seca'n Abril, non da pa cubrir	asturiano
Les castañes quieren en Agosto arder y en Setiembre beber	asturiano
Léje lunghe, acqu'accurte; léje curte, acqu'allunghe	pullés (variedad de la región italiana de la Pulla)
Lama en aghosto e polvo en abril fai tocar as huchas coma un tamboril	gallego
La tierra de Cudrial no aguanta seca ni mojá	castellano
La süttina intuorn San Gian — la fam per tuot l'an	romanche (retorrománico de Suiza)
La sütta da St. Jon fa uai tot l'on	romanche (retorrománico de Suiza)
La sütta da San Gian düra per tuot l'an	romanche (retorrománico de Suiza)
La seson ch'al čhante il cuc, [/] un’ore bagnât un'ore sut	friulano
La secca non fece mai carestia	toscano
La seca de mayo dura tol añu	asturiano
La seca d'Abril ye muy mala de cubrir, pero la de Mayo dura to'l añu	asturiano
La règle pour semer vos champs, [/] c'est temps sec en automne et chaleur au printemps	francés

ParemioRom