ParemioRom

tiempo variable

Categoría

Se muestran 221 - 240 de 428 (página 12 de 22)

Texto	Lengua o variedad Ordenar descendente
Mai fai mai dins uno nue [/] Qu'abriéu dins vint-e-vue	occitano
Mars aurous, [/] Abriéu giscous [/] E mai pluious [/] Fan ana lou pagés jouious	occitano
Tèms d'ivèr, noun t'en fises	occitano
Tèms de coucu, [/] Lou matin trempe, lou sèr eissu	occitano
Au tèms que canto lou coucu, [/] Tant-lèu bagna, tant-lèu eissu	occitano
Desabiho-te pèr sant Jan, [/] E abiho-te l'endeman	occitano
Acò's la plueio dóu coucu: [/] Lou matin es bagna, e lou vèspre es eissu	occitano
Se herevèr non hereveja [/] se març non marçoleja [/] tots los mes qu'auelhan	occitano
Plòu, solelha, marceja [/] lo curat sota sa trelha [/] rebala sa femna per l'aurelha	occitano
Març marcèla [/] e abriu espèla	occitano
La Vierge du 15 août [/] Arrange ou défait tout	francés
Si le jour de Saint-Vincent est trouble, [/] Il mettra le vin au double	francés
Février n’a pas deux jours pareils	francés
Février, tu févrièreras, [/] Mais tous les jours tu t’ensoleilleras	francés
Si février ne févrotte, [/] Mars marmotte	francés
Si février ne févrière pas, [/] Tout mois de l’an peu ou prou le fera	francés
Ce que mars couve, [/] On le sait après son trente et unième jour	francés
Soit au commencement, soit à la fin, [/] Mars nous montrera son venin	francés
Quand mars fait avril, [/] Avril fait mars	francés
Quand mars se déguise en été, [/] Avril prend ses habits fourrés	francés