A gran seca, gran arremullada
A gran seca, gran arremullada
Lengua o variedad
Traducción literal
A gran sequía, gran remojada
Glosa
[...] significa que després d'unes circumstàncies extremes se'n solen produir de contràries, com a compensació.
Categorización
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALCOVER, Antoni M. / Francesc de B. MOLL | Diccionari català-valencià-balear [10 vols.] [también consultable en línea: http://dcvb.iecat.net/] |
Editorial: Moll Lugar de edición: Palma de Mallorca Fecha de publicación: 1930-1962 |
Página: 779 Sub voce: seca Volumen: IX |
Localizado por el DCVB en valenciano. La fuente lo entiende en sentido figurado (véase la glosa), pero seguramente puede tomarse también en sentido literal, como en otros refranes romances en que una larga sequía precede a un largo período de lluvia. Asignamos como geolocalización el ámbito administrativo de Valencia.