La marea de Castilla y el aire de Sevilla
La marea de Castilla y el aire de Sevilla
Lengua o variedad
Categorización
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Toponomic references
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| DÍAZ DÍAZ, Emilio | Refranero popular extremeño |
Editorial: Universitas Lugar de edición: Badajoz Fecha de publicación: 1991 |
Página: 83 |
Localizado en Trujillo (provincia de Cáceres). En cuanto a marea, no puede tratarse de la más etimológica ('movimiento ascendente o descendente del mar', 'viento de mar': primera y tercera acepciones según el DRAE), pues no hay mar entre Castilla y Extremadura. El Diccionario extremeño de Antonio Viudas Camarasa recoge para marea acepciones como 'lluvia suave de poca o corta duración' y 'rocío'. Nos inclinamos por la primera. Cf. otro testimonio extremeño del Díaz y Díaz: Cuando canta la perdiz y el culo le goterea, es señal de que ha llovido o anda la marea.