Freid d' magg e cáud d' giúgn a i n'a-i-è per la ca e per 'l frà
Freid d' magg e cáud d' giúgn a i n'a-i-è per la ca e per 'l frà
Lengua o variedad
Traducción literal
Frío de mayo y calor de junio[,] hay abundancia] para la casa y para el fraile
Glosa
Maggio ancor freddo e giugno già d'estate v'è abbondanza per noi e per il frate.
Categorización
Meteorología
Ámbito temático general
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| RICHELMY, Tino | Proverbi piemontesi |
Editorial: Giunti Lugar de edición: Firenze Fecha de publicación: 2006 [sexta reimpresión] |
Página: 51 |