Burrasca furiusa prestu passa
Burrasca furiusa prestu passa
Lengua o variedad
Traducción literal
Borrasca furiosa pronto pasa
Glosa
Si usa spesso con valore metaforico specie in rapporto alle arrabbiature.
Categorización
Geolocalización
Localizaciones geográficas
Fuentes
| Autor | Título | Edición | En la fuente | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ALAIMO, Emma | Proverbi Siciliani |
Editorial: Giunti Lugar de edición: Firenze Fecha de publicación: 2006 |
Página: 142 |
La fuente da como variante de significado próximo Forti burrsca poco dura. En ambas casos puede tener valor metafórico, tal como indica la glosa.