Pasar al contenido principal

Neblina de Pedroveya a la vara, en hora mala; de la vara a Pedroveya, en hora buena

Neblina de Pedroveya a la vara, en hora mala; de la vara a Pedroveya, en hora buena

Lengua o variedad
Glosa

Vara [...] aludiendo a la Mostayal.

Comentarios

Localizado en Piñera (Morcín). Con inicial minúscula, vara es definido por la fuente como "Altura, montes". Cf. Cuando la nublina va pa la vara, va en hora mala, y cuando va pa Pedroveya, va en hora buena. Véase, además, la explicación correspondiente en la ficha de geolocalización de La Vara (San Sebastián).

Geolocalización

Localizaciones geográficas

Territorio
Morcín, Asturias, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Toponomic references

Territorio
Morcín, Asturias, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Puede referirse a la montaña de La Vara, justo al lado de Mostayal, o bien a la aldea de La Vara, a unos cientos de metros hacia el este (cf. http://4.bp.blogspot.com/_joxz0FYcZvs/SfYFfVA-zoI/AAAAAAAADDc/-pZqvd1ILK8/s1600/LaVara.jpg)

Territorio
Quirós, Asturias, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual
Territorio
Asturias, España.
Tipo de geolocalización
Localización puntual

Orónimo. Entre los municipios de Morcín y Quirós.

Fuentes

Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
CASTAÑÓN, Luciano

Refranero asturiano

Editorial: Diputación de Oviedo, Instituto de Estudios Asturianos (CSIC)
Lugar de edición: Oviedo
Fecha de publicación: 1962
Página: 212
Mostrandi 1 a 1 de 1 (página 1 de 1)