En San Xoán, o tempo aínda pon cara de can
Lengua o variedad: 
gallego
Traducción literal: 

En San Juan, el tiempo aún pone cara de can [perro]

Glosa: 
Comentarios: 

En gallego San Xoán puede referirse a todo el mes de junio.

Categorización
Cronología: 
junio
<mes>
Juan Bautista (San —)
<fecha fija>
Meteorología: 
mal tiempo
<mal tiempo>
Ámbito temático general: 
perro
<animales (menos los de pastoreo)>
caras
<personificación y afines>
animalización (rabos, colas y otros casos)
<personificación y afines>
Fuentes
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)
Autor Título Edición En la fuente
GIPPINI ESCODA, Enrique Refraneiro galego (Escolma) Editorial:
Ediciós do Castro
Lugar de edición:
Sada, A Coruña
Fecha de publicación:
1991
 Página:
20
Mostrando 1 - 1 de 1 (página 1 de 1)