| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
Uno de·los escolares entendiendo que Xantus fuesse cargado de vino. | dixo | le. di me maestro. vn ombre solo podria beuer la mar
|
E-Ysopete-014r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
como se turbasse con muchas e diuersas questiones. que se proponian. | dixo | le Ysopo. señor lee se en vn libro de Dionisio. que
|
E-Ysopete-014r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
le para que se lauasse. E pregunto le Xanthus a Ysopo. | di | me porque los ombres quando salen fuera e limpjan su vientre.
|
E-Ysopete-014r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
juzgo yo solamente por ombre. e no a los otros. Entonces | dixo | el philosofo. no tardaste en te escusar. E despues que Xantus
|
E-Ysopete-014r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
de·las otras cosas dexa te. al qual Xanthus embriago de vino | dixo | . calla boca de infierno e de teniebras. Respondio Ysopo. como
|
E-Ysopete-014r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
podria yo beuer toda la mar? Esto no puede ser. e | dixo | a Ysopo. mas pues que assi es. ruego te que en
|
E-Ysopete-014v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
fare lo que he prometido. e d·esta manera vos soltares. | dixo | Ysopo. El filosofo conosciendo que era esta carrera muy prouechosa. alegro
|
E-Ysopete-014v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
prometiste con·el vino. afirma las mesuradamente sin el vino. e | diras | . varones de Samum. ya oystes yo aver prometido de beuer toda
|
E-Ysopete-014v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
Ysopo esta es la carrera e via para ello. quando tu contrario | dira | e te requirira que le entregues lo que prometiste mandaras entonces que te
|
E-Ysopete-014v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
la apuesta. Dixo le Xanthus muestra me camino como eso faga. | Dixo | Ysopo esta es la carrera e via para ello. quando tu contrario
|
E-Ysopete-014v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
no puedes. mas bien se desfara e se soltara la apuesta. | Dixo | le Xanthus muestra me camino como eso faga. Dixo Ysopo esta es
|
E-Ysopete-014v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
vençer. o a·lo menos para que se desfaga la apuesta. | Dixo | Ysopo. vencer no puedes. mas bien se desfara e se soltara
|
E-Ysopete-014v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
lo qual pusiste en señal el anillo. Xanthus espantado como oyo esto | dixo | . de que manera podria yo beuer toda la mar? Esto no
|
E-Ysopete-014v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
prestamente seremos huespedes d·esta casa. Xanthus le dixo. porque | dizes | esto? Respondio Ysopo por quanto ayer apostaste que beurias toda la mar
|
E-Ysopete-014v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
mas soy cierto que prestamente seremos huespedes d·esta casa. Xanthus le | dixo | . porque dizes esto? Respondio Ysopo por quanto ayer apostaste que
|
E-Ysopete-014v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
en·la mano pregunta a Ysopo. sabes tu de mi anillo. | dixo | el. No se señor. mas soy cierto que prestamente seremos huespedes
|
E-Ysopete-014v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
publico el caso de·la apuesta. E como el recontasse publicamente. | dixo | Xanthus al pueblo. varones de Samum. de manera que a todos
|
E-Ysopete-015r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
yo complire lo que con·el aposte e beuere toda la mar. | dichas | estas cosas. toda la compaña de·los pueblos feriendo se las palmas
|
E-Ysopete-015r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
avia merescido. que lo quisiesse fazer libre. e Xanthus maldiziendo lo | dixo | le. ve·te de aqui encantador. ca esso non ganaras oy
|
E-Ysopete-015r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
sal te fuera a·la puerta. e si vieres dos cueruos | di· | me lo. ca buen aguero es veer dos mas veer vno es
|
E-Ysopete-015r (1489) | Extend |