| Word | Sense | Sentence | Situation | |
|---|---|---|---|---|
| decir1 | 1 |
viesse mas de vn cueruo por que el otro ya auia volado. | dixo | al Ysopo. di·me verdugo. donde son los dos cueruos que
|
E-Ysopete-015r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
cueruo por que el otro ya auia volado. dixo al Ysopo. | di· | me verdugo. donde son los dos cueruos que viste. Dixo el
|
E-Ysopete-015r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
E entonces el escolar contrario de Xanthus cayendo a sus pies. | dixo | . grand maestro yo conosco que soy vencido de ti. por que
|
E-Ysopete-015r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
casa fallo a·la señora dormiendo en·la camara dentro a·la qual | dixo | . senyora mia mira por que non coma d·esto que aqui pongo
|
E-Ysopete-015v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
llamo a Ysopo en presencia de·los escolares que eran alli con el | diziendo | . que cosa es esta ombre suzio? Respondio el. mi señor
|
E-Ysopete-015v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
mesa. acordo se le de·lo que vn poco ante le | avia dicho | . qito le las faldas fasta las nalgas e dexo la dormir descubierta
|
E-Ysopete-015v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
de açotar lo en mala ventura para el. Despues de algunos dias | dixo | Xanthus a Ysopo. adereça la yantar elegante e preciosa con buena salsa
|
E-Ysopete-015v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
agueros que a·mi. Las quales palabras e su ingenio agudo considerando | dixo | Xanthus a·los que lo açotaban. ya dexad de açotar lo en
|
E-Ysopete-015v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
vino vn moço de casa a llamar a Xanthus a comer. Entonces | dixo | Ysopo. ay de·mi mezquino sobre todos. yo que vi dos
|
E-Ysopete-015v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
vno volo en tanto que yo me torne a te lo dezir. | dixo | Xanthus. ya tienes costumbre don viejo siempre de escarnescer me con tus
|
E-Ysopete-015v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
el vno volo en tanto que yo me torne a te lo | dezir | . dixo Xanthus. ya tienes costumbre don viejo siempre de escarnescer me
|
E-Ysopete-015v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
di·me verdugo. donde son los dos cueruos que viste. | Dixo | el. el vno volo en tanto que yo me torne a te
|
E-Ysopete-015v (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
palabras feas. E Ysopo respondio. ay de·mi. tu me | dixiste | que non rescibiesse en casa sinon a·los sabios e letrados. Entonces
|
E-Ysopete-016r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
bien entendio. el qual parescio ser sabio luego lo recebi. e | dichas | estas palabras por Ysopo todos iuntamente las aprouaron. mas despues de muchos
|
E-Ysopete-016r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
por cierto como yo les dixe vn vocablo. ellos que cosa les | dizia | non entendieron. e como pueden ser vistos sabios e letrados ellos a
|
E-Ysopete-016r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
a·mi paresce que non son sabios. por cierto como yo les | dixe | vn vocablo. ellos que cosa les dizia non entendieron. e como
|
E-Ysopete-016r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
que non rescibiesse en casa sinon a·los sabios e letrados. Entonces | dixo | Xanthus. o diablura. por ventura no parescen estos sabios e letrados
|
E-Ysopete-016r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
e llamado Ysopo dixo le. e que fue esto buen moço. | diz | que aquellos que con honor e reuerencia deuieras rescibir has denostado e injuriado
|
E-Ysopete-016r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
si desuario e desacuerdo yo. o estos. E llamado Ysopo | dixo | le. e que fue esto buen moço. diz que aquellos que
|
E-Ysopete-016r (1489) | Extend |
| decir1 | 1 |
a todos nos llamo canes. Oydas estas palabras turbado por ellas Xanthus | dixo | entre·si. si desuario e desacuerdo yo. o estos.
|
E-Ysopete-016r (1489) | Extend |