ParemioRom

fúria, furiós

Categoria

Es mostren 1 - 7 de 7 (pàgina 1 de 1)

Text Ordena de forma descendent	Llengua o varietat
Pasche Tafànie, il frêt al va in smànie	friülà
Quan l'abril s'enfurany, \| és el pitjor mes de l'any	català
Quanne u vìende è freiàuse, aiùtete chi ràime	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Été bien doux, [/] Hiver en courroux	francès
Quand abriéu en furour se met, [/] I'a pas dins l'an un pire mes	occità
Temps trop beau en août [/] Annonce un hiver en courroux	francès
Vântul de martie e vânt tânăr, cu furtuni, vânt iute, vânt ce arată primăvara	romanès