Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
matar
Category:
personificació i afins
Fitxes de refranys
Mostrant
61 - 80
de
83
(pàgina 4 de 5)
Text
Llengua o varietat
El agua d'Abril mata'l cocho nel cubil; l'agua de Mayo mata'l caballo
asturià
El
Guadarrama
sutil, que mata un hombre y no apaga un candil
castellà
È meglio ca mammeta t'acceresse, ca 'o sole 'e marzo te cucesse
campanià
Bril: | deixa-me'n un, | deixa-me'n dos, | deixa-me'n tres, | i un que jo tinc són quatre, | que les ovelles de la vella | vui pernabatre
català
Bochorno caliente, mata a la gente
castellà
Auga de outono mata o seu dono
gallec
Aigua de gener | mata l'usurer
català
Ah, gener, generot, | m'has morta s'auveia | i s'esquellot
català
Ah, gener, gener, | no m'has morta cap auveia | ni s'esqueller
català
Agua en febrero, mata al usurero
castellà
Agua de Mayu mata gochu d'un añu
asturià
Água de Fevereiro mata o onzeneiro
portuguès
Abril riente / mata de friu a xente
lleonès
Abril renegril, que matas el buen acarril
asturià
Abril renegril mata al gochu de añu en el cubil
asturià
Abril mata el puarco nu cubil, yal buey nu carril
asturià
Abril gentil: | deixa-me'n un, | deixa-me'n dos, | deixa-me'n quatre, | deixa-me'n cinc, | perquè entre tots | vull matar la vella, | ovelles i ovellots
català
Abril abrilet, va matar sa mare de fred
català
A invernada de abril mata á porca no cubil
gallec
A augha en san Juan mata o viño e non dá pan
gallec
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
5
següent ›
últim »