sembra, sembrar, llavor | ParemioRom

sembra, sembrar, llavor

Category:

feines agrícoles

Fitxes de refranys

Mostrant 41 - 60 de 87 (pàgina 3 de 5)

Text	Llengua o varietat
Il cuc al cjante e il contadin al semene	friülà
Cuanch' al čhante il cuc [/] a jè ore di meti blave in ogni luc	friülà
Novembar plojôs, čhamp frutuôs; [/] Novembar glačât, mandi semenât	friülà
Se teu semeinne dedin la poussa, t'implëri la mantse	francoprovençal d'Itàlia
Vagné a la plodze et i blet, l'est vagné d'erba pi que de gran	francoprovençal d'Itàlia
Laboureur, semer en temps mou, [/] dans l'automne c'est être fou	francès
Semez quand le ciel sombre annonce un peu de pluie [/] prête à faire germer votre graine enfouïe	francès
La règle pour semer vos champs, [/] c'est temps sec en automne et chaleur au printemps	francès
Sème ton blé dans le pot et ton seigle dans la poussière	francès
Pluie de Septembre [/] Favorise semailles et pampres	francès
À la Sainte-Agathe, [/] Sème ton oignon, [/] Même dans la glace	francès
Pluie de septembre [/] Est bonne à semailles et à vigne	francès
À la Saint-André, [/] La terre retournée, [/] Le blé semé, [/] Il peut neiger	francès
A sant Lu, [/] Semeno mòu o du	occità
Pèr sant Lu, [/] Semeno mouei o du	occità
Quang er'auco [...] passo en Franso [/] Era semiado que s'auanso	occità
Quand veiras lou corb veni, [/] Pren toun araire e vai curbi; [/] Quand lou veiras s'entourna, [/] Pren ta saucleto e vai saucla	occità
Marzo asciutto, april bagnato, beato il villan che ha seminato	italià
O molle o asciutto [/] per San Luca semina tutto	italià
Per San Luca o molle o asciutto, finisci la sementa e avrai buon frutto	italià

Pàgines