Abril e maio son as chaves do ano |
gallec |
Marzo aireoso, abril chuvesnoso sacan a maio florido i hermoso |
gallec |
Marzo ventoso i abril chuviñoso sacan a maio florido i hermoso |
gallec |
En abril augas mil |
gallec |
En abril chuvias mil |
gallec |
En abril cuiros mil |
gallec |
Abril frío, fornos quentes |
gallec |
Veñan augas mil e non falten as de abril |
gallec |
Marzo ventoso i abril chuvioso sacan a maio florido i hermoso |
gallec |
Entre marzo e abril sal o cuco do cubil |
gallec |
Ós comezos de abril o cuco ten que vir; e, se non volveu, ou prendérono ou morreu |
gallec |
Abril atoldado e pouco mollado |
gallec |
Abril frío, moito pan e pouco viño |
gallec |
Cando abril recacha, inda a vella queima a racha |
gallec |
Un día de abril e outro de maio, se son de tempo axeitado, valen os dous tanto coma os bois e o carro |
gallec |
No abril di o cuco: vivo; e no maio: revivo |
gallec |
Marzo venteiro e abril chuvisqueiro, enchen en maio de flores os eidos |
gallec |
No principio ou no fin, Abril é ruín |
gallec |
Neve en abril, cobras en marzo |
gallec |
Abril, si por mal quer vir, as portas non deixa abrir |
gallec |