Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Subcategories
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Cronologia
»
Chronology subcategories
novembre
Description:
Category:
mes
Fitxes de refranys
Mostrant
61 - 66
de
66
(pàgina 4 de 4)
Text
Llengua o varietat
De novembre enllà, agafa la manta i no la deixis estar
català
Cuando noviembre acaba, el viento empieza
castellà
Cuando 'n Noviembre trona, la coliecha siguiente será bona
asturià
Brouillards d'octobre, pluie de novembre, [/] Beaucoup de biens du ciel font descendre
francès
Bel November e December, bagn rar en bung onn sequent
romanx (retoromànic de Suïssa)
A novembar si alce la fumate e i lasse il puest a la glace
friülà
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4