tardor
Category: 
estació

Fitxes de refranys

Mostrant 61 - 80 de 102 (pàgina 4 de 6)
Text Llengua o varietatordenació descendent

Sco l'aura fa gl'atun, fa ella la primavera

 		romanx (retoromànic de Suïssa)

Schi floca sü la föglia, schi vegn' un liev inviern

 		romanx (retoromànic de Suïssa)

Vainsan plievgia igl Matg, sche vainsan daners d'aton

 		romanx (retoromànic de Suïssa)

Quand che canta e' rangiòn e' sén fura dl'autòn

 		romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)

Attunzu ispilidu, baccarzu famidu

 		sard

Octo dies innantis, octo dies pustis de Sancta Maria ispezzat attunzu

 		sard
Toamna de nu va plouà, [/] Norodul nu se va bucurà (de roadă) romanès
Dacă în Mărţişor nu poţi semăna ovăzul de ploi multe, atunci nici toamna nu vei putea semăna grâul de ploi multe romanès
Cum e la Mărina, aşa va fi toată toamna romanès
Dacă timpul în ziua de Sf. Fotie va fi frumos, şi toamna va fi frumoasă romanès
Dacă înfloresc trandafirii pe la Sfânta Maria, toamna va fi lungă romanès
Dacă înfloresc scaieţii în septembrie, atunci va fi toamnă frumoasă romanès
Dacă mai tună după Ziua Crucii, toamna va fi lungă romanès
Dacă toamna nu plouă până la Cuvioasa Paraschiva, atunci se pune iarna curând romanès
Dacă a doua zi de Crăciun va bate vântul, atunci toamna va fi ploioasă şi vânturoasă romanès
Când vin ciorile de cu toamnă, e semn că vine şi iarna romanès
Dacă cioarele toamna zbiară de către seară în cârd, zăpada e în curând aici romanès
Bureţi mulţi aduc iarnă grea romanès
Seminţe încolţite de vei găsi în bostan, e semn de toamnă lungă romanès
Dacă rândunelele se duc târziu toamna de la noi, e semn de toamnă frumoasă şi călduroasă romanès

Pàgines

Mostrando 61 - 80 de 102 (página 4 de 6)