Còrsega

Territory:

Còrsega, França.

Geolocation type:

Zonal location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Mostrant 41 - 60 de 77 (pàgina 3 de 4)

Text	Llengua o varietat
Chi cunuscesse l'acqua di ghjennaghju lascierebbe u so vinu à maghju	cors
Russura à la marina, acqua ô ventu la matina	cors
Di dicembre cascanu i membri	cors
U cuccu arriva u sette aprile [/] S'ellu ùn hè ghjuntu hè per venire [/] Ma s'ellu ùn hè mancu ghjuntu l'ottu [/] O hè malatu o hè mortu. [/] ... O u si sò furati i Genuvesi	cors
In candelara l'invernu si prepara	cors
Ciriola, ciriola, [/] S'ellu venta o s'ellu piove [/] Di l'invernu semu fora [/] Ma s'ellu hè sole è bellu tempu [/] Per trenta ghjorni semu dentru	cors
Aprile è maghju lumacaghju	cors
Quandu vene u sole d'aprile, [/] Mette gioa in u stazzile	cors
Dicembre, dicembre [/] Daretu mi cotru, davanti m'incendu	cors
S'ellu piove u ghjornu di l'Ascensione, ogni cosa in perdizione	cors
Buriana d'aostu è tempera di sittembre	cors
Quand' hè negru in Capi Corsu [/] Piglia u mantellu è mettilu addossu	cors
Acqua d'aostu: ôliu e mostu	cors
Acqua di luddu, ùn faci bè à nudda	cors
Frivaju, frivajèttu, cortu e maladèttu	cors
Natali au balconu, Pasqua au ziddonu	cors
Natali au fôcu, Pasqua au jôcu	cors
Sì marzu ùn marzighjeghja [/] Ghjugnu ùn festighjeghja	cors
Ghjennaghju cutrura, ferraghju parura, marzu asciuttu, aprile bagnatu, beatu à chì hà suminatu	cors
Marzu inculpatu ma aostu incausatu	cors