Vall d'Aosta

Lo fret a la Saint-Poû [/] O monte in careya o se tord lo cou

Quan plou lo dzor de Saint Philippe [/] Fat pamë ni tsâs ni pipe

A la Saint-Simon [/] La nei su lo tsantòn

Valentin, Séverin, Faustin [/] Fan tot dzalé su lo tsemin

Saint Vincent cllier et bë, tan de vin que d'eve

A la Saint-Vincent [/] Tot dsale et tot fenk (ou fend)

Grand'oura a leuna deura marque lo bë ten

Si la leuna vieille quitte beurt, la leuna nouvella lo bë ten

Leuna blaye marque la plodze; [/] Leuna rodze marque l'oura; [/] Leuna cllière lo bë ten

Quan la Leuna semble levé devan l'aoura pren garde i movë ten

Quan la Leuna l'est tan lardze marque la plodze

Desot l'eve la fan [/] Desot la nei lo pan

Quan la nei l'est a s'andeun [/] Abondance de fén

Le s-ognon vegnon grou [/] Quan leur neit su lo dou

La plodze l'est lo pi bon arrosadzo

Quan ploù et resegne [/] Feit lo ten di vegne

S'oure di nor quan le blo son fleuri [/] De belle épïe te verri

Se teu semeinne dedin la poussa, t'implëri la mantse

Arrousa ton dzardin l'aveprà quan fei fret; quan feit tsaat lo matin

Nioule rodze de matin [/] Tseuntson lo tsemin