Al neuv d' magg 'l cùccu a chita d' canté
A Natal i muscùn a pasqua i giasùn
A Natal 'l sulet, a Pasqua 'l tisunet
Arc an cel 'd seira a fa travajé 'l bagnur
'L buntemp a scasa 'l frà dal cunvent
Bel vener[,] brúta duminica
Bùn temp e cativ temp dúra mai tút 'l temp
L'istà d' San Martin a dúra da la seira a la matin
L'istà di Santa Catlina dúra da la seira a la matina
Nebia basa bel temp a lasa
Né per brút né per bel — viaggia mai sensa mantel
Prima tardija l'è mai maira
Quand la muntagna rij, la piana piùra
Quand i-t-vedde le rundune a San Michel l'invern a ven nen fina dop Natal
Quand le nivule a van a la muntagna pia la sapa e va an campagna