calor | ParemioRom

calor

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 20 de 623 (pàgina 1 de 32)

Text	Llengua o varietat
Sant'Agnese, la lucertola pe'la maese	romanesc
Pe'setembre, o callo o asciutto, se matura quarsìa frutto	romanesc
Natale cor sole, Pasqua cor tizzone	romanesc
Sant'Antonio de la gran fredura; San Lorenzo de la gran cardura: l'uno e l'antro poco dura	romanesc
A Chën Ourin, [/] I sekon tsâtin	francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
Quand l'hivér est trop staud, [/] É promet pas on stôté biau	francoprovençal de França
Quand loe blâ sont é fleur, [/] É loe fodre la gourze d'on foeur	francoprovençal de França
A Stalandet loe moustelions, [/] A Paquet loe gliaçons	francoprovençal de França
Pasqua à u balcone, Carnavale à u fucone	cors
San Lorenzu gran caldura, [/] San Antonu gran fridura, [/] L'unu è l'altru pocu dura	cors
Natali au fôcu, Pasqua au jôcu	cors
La vremea cea caldă din mijlocul iernii să nu te-ncrezi	romanès
Dacă păsările nu se duc înainte de Sf. Sofia, atunci va fi iarna caldă înaintea Crăciunului	romanès
Dacǎ de Ziua Ursului este frumos, / Vara va fi mǎnoasǎ	romanès
Până la Bobotează căldura-i pe văi şi frigul pe dealuri, iar de la Bobotează frigul se scoboară la văi şi căldura se urcă la dealuri	romanès
Când arde soarele şi-i năduşeală mare, are să ploaie	romanès
Dacă-n ianuarie e frig, va fi cald în iulie	romanès
Când se trag norii spre miazăzi, urmează frig; când spre miazănoapte – căldură	romanès
Dacă soarele răsare cam întunecos, mohorât la faţă, şi după aceea se încălzeşte tare, proroceşte ploaie	romanès
Vine luna lui Cuptor, pui de seceriş în zori!	romanès

ParemioRom

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines