fosc, cobert

Category:

Mostrant 101 - 120 de 212 (pàgina 6 de 11)

Text	Llengua o varietat
Quand lo trauc de Madama es escur, pluèja al segur	occità
Quand lo pueg d'en Grausat pren son negre capel, [/] Manques pas, pelegrin, de prene ton mantel	occità
Abriu [...] negre [...] [/] Que treguec ets homes de Bajergue	occità
Quand lo solelh lusís pas a miègjorn [/] avèm la bruma tot lo jorn	occità
Quand la montanha es clara e Bordèu escur [/] pleurà [plourà], oui, de segur	occità
Travèrsa escura [/] pluèja segura	occità
Levant clar [/] travèrsa escura [/] pluèja segura	occità
Marin clar [/] montanha escura [/] pluèja segura	occità
Saint-Vincent clair, [/] Beaucoup de grain. [/] S'il est couvert, [/] Pas de pain	francès
La Chandeleur noire, [/] L’hiver a fait son devoir	francès
Chandeleur couverte, [/] Quarante jours de perte	francès
Quand au printemps, la lune est claire, [/] Peu de noix espère; [/] Si la lune est trouble, [/] La noix redouble	francès
Rouge soirée / Grise matinée / Belles journées	francès
Pour avoir une belle journée il faut que le temps soit rouge le matin, blanc le midi, gris le soir	francès
Quand le ciel se couvre à l'ouest, / Le vent va souffler du sud-ouest, / Puis il tournera au mistral	francès
Midi ciel vilain / Minuit ciel serein	francès
Plaine claire, montagne obscure / La pluie est sûre	francès
Pays bas clair, montagne obscure / Beau temps assuré	francès
Quand le ciel est serein et la montagne obscure / Ne t'y fie pas car rien n'est sûr	francès
Mars gris, Avril pluvieux, An plantureux	francès

ParemioRom