predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat] | ParemioRom

predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 441 - 460 de 671 (pàgina 23 de 34)

Text	Llengua o varietat
Quand mouille Pétronille [/] Sa jupe au long du jour, [/] Elle est quarante jours [/] A sécher ses guenilles	francès
Quand le mistral dit « Bonjour », il est ici pour trois, six ou neuf jours. Quand il dit « Bonsoir », il est ici jusqu'à demain au soir	francès
Quand l'Erau crèbo avans Toussant, [/] Crèbo nòu cop de l'an	occità
Quand l'aqua a fa' le gùle o i sunai i-t peule andete a buté j stivai	piemontès
Quand il pleut sur le rampan, [/] Il pleut sur le volant	francès
Quand il pleut aux Rogations, il pleuvra aux foins	francès
Quand il pleut à la Trinité, [/] il pleut tous les dimanches de l'année	francès
Quand il pleut à la Saint-Médard, / il pleut quatre semaines sans retard	francès
Quand il neige le jour du saint Sébastien, on revoit vingt-deux fois le bois blanc (neige)	francès
Quand é pleut le zeur de la St Médâ, [/] É pleut quaranta zeurs sê placâ	francoprovençal de França
Quand é pleut le premier demâr de la lena, [/] É pleut toe le long et é fâ de la meda	francoprovençal de França
Quand ch'u j è la fiumana e' dè dl'Assansión, par quaranta dè la dura int e' fiòn	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Quan sant Pere plora, \| tres pics plora	català
Quan queuche bas de Illeiretta, [/] Queuche inque lo lundeman	francoprovençal d'Itàlia
Quan plou per l'Ascensió, [/] plouen [sic] quaranta dies més; [/] un dia sí un dia no	català
Quan ploù lo dzor de Saint Bertolomé [/] Ploù tot l'Auton aprë	francoprovençal d'Itàlia
Quan plou i fa bombolles, [/] plourà més	català
Quan plou de llevant, \| plou tres dies per cada ban	català
Quan plou a Berga, plourà a Sagàs	català
Quan plò entà St. Medard [/] que plò quaranta dies mès tard	occità (aranès)

Pàgines