predicció inversa [el punt de partida de la previsió i el seu resultat són oposats]

Category:

Mostrant 761 - 780 de 847 (pàgina 39 de 43)

Text	Llengua o varietat
Qui à Noël cherche l'ombrier, [/] À Pâques cherche le foger	francès
Qui à Noël se chauffe au soleil, [/] À Pâques brûle la bûche de Noël	francès
Qui per Carnestoltes es soleia, [/] per Pasqua crema la llenya	català
Qui per Nadal juga a bitlles, per Pasqua s'escalfa els talons	català
Qui pèr Nadau s'assoulelho, [/] Pèr Pascos s'estourrelho	occità
Qui prend le soleil à Noël, [/] À Pâques se gèle	francès
Qui se chauffe au soleil à Noël, le saint jour, [/] Devra brûler du bois quand Pâques aura son tour	francès
Quouro es claro la marino, [/] Manjo, e rèsto à la cousino	occità
Raso a prima, agua encima	castellà
S'il gèle à la Saint-Maur, [/] Moitié de l'hiver est dehors	francès
S'il ne pleut ou ne neige à la Saint-Blaise, [/] En mars, le froid en prendra à son aise	francès
S'il pleut à la Saint-Jean, [/] Il fera beau à la Saint-Pierre	francès
Santo Agueto [/] Emporto la fre dins sa saqueto	occità
Se brina il 25 marzo, non avremo più gelate	italià
Se febrié noun febrejo, [/] Mars marsejo	occità
Se i ragni non tessono, il tempo cambia: se tessono durante la pioggia, presto smette	italià
Se il Natale è verde, la Pasqua sarà bianca	italià
Se janvié [/] es bouié, [/] Noun l'es mars nimai febrié	occità
Se marzo entra come un leone, esce come un agnello	italià
Se Natale ha i moscerini, Pasqua ha i ghiacciolini	italià

ParemioRom