Roques amb caperó, pluja en abundor
Roques amb caperó, pluja en abundor
Llengua o varietat
Traducció literal
Rocas con capirote, lluvia en abundancia
Glosa
Núvol situat al cim d'una muntanya. Es diu per assimilació a l'estri del mateix nom que servia per tapar les portadores plenes de raïm [...]
Categorització
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ESTRUCH i SUBIRANA, Maria | Els noms populars de núvols, boires i vents del Bages |
Editorial: Centre d'Estudis del Bages Lloc d'edició: Manresa Data de publicació: 2003 |
Pàgina: 34 Sub voce: Caperó |
Adjudicamos la categoría Montserrat por su ubicación junto a otros refranes similares. Localizado en Castellfollit del Boix y Sant Vicenç del Castellet. Cf. Quan les Roques de Montserrat porten caperó, pluja en abundor; y Si Montserrat porta caperó, aigua abundor.