Els Pallaresos tan aviat riuen com ploren
Els Pallaresos tan aviat riuen com ploren
Llengua o varietat
Traducció literal
Los "Pallareses" tan pronto ríen como lloran
Glosa
Núvols baixos, conseqüència del vent del mateix nom que ve de la banda de Solsona [...] vol dir que poden dur pluja o no.
Categorització
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ESTRUCH i SUBIRANA, Maria | Els noms populars de núvols, boires i vents del Bages |
Editorial: Centre d'Estudis del Bages Lloc d'edició: Manresa Data de publicació: 2003 |
Pàgina: 53 Sub voce: Pallaresos, Els |
Localizado en Cardona. Cf. Els Pallaresos xics van amb l'aixeta als dits; Pallaresos xics que van amb la pixa als dits.