Vés al contingut

Febbrére curte, pègge de tutte, chi ne me chiéme febbrére fèbbre vole avé

Febbrére curte, pègge de tutte, chi ne me chiéme febbrére fèbbre vole avé

Traducció literal

Febrero corto, el peor de todos; quien no me llama febrero fiebre quiere tener

Glosa

Febbraio corto, peggiore di tutti, chi non mi chiama febbrario febbre vuole avere.

Comentaris

Localizado en Monte Sant'Angelo (Foggia, Italia). Juega con la paronimia entre los tipos léxicos "febrero" y "fiebre".

Categorització

Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general

Geolocalització

Localitzacions geogràfiques

Territori
Monte Sant'Angelo, Foggia, Pulla [Puglia], Itàlia.
Tipus de geolocalització
Localització puntual

Fonts

Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
TROTTA, Marco

Società e cultura contadina nei proverbi di Monte S. Angelo

Editorial: Centro Studi Garganici
Lloc d'edició: Monte Sant'Angelo (Foggia)
Data de publicació: 1982
Pàgina: 195
Es mostren 1 a 1 de 1 (pàgina 1 de 1)