bogeria

Brisa lloca, vendaval en popa

Brisa loca, [/] vendaval en popa

En febreiro o louco, / ningún día se parece a outro

En febrero, el loco, ningún día se parece a otro

Enero helado, [/] febrero trastornado, [/] marzo ventoso, [/] abril lluvioso, [/] y saca a mayo florido y hermoso

Febreiriño louco, si malo e [sic] un día, pior o outro

Febreiro é tolo e marzo medio tolo

Febreiro louco cos seus días vinteoito, quen ben llos contou, trinta lle encontrou, que se máis durara non quedaba cuña nin acha nin tella no tellado nin tizón no trafugueiro nin palla no palleiro

Febreiro louco cos seus vinteoito, se chegha a levar máis cuatro[,] non queda nin can nin ghato

Febrerillo el loco con sus días veintiocho, echa a su madre aguas abajo y la busca aguas arriba

Febrerillo loco, un día peor que otro

Febrerillo, el loco: un día peor que otro / si malo es un día, peor es el otro

Febrero el loco sacó a su padre al sol y apedreólo

Febrero es embustero, también loco; [/] trae lluvia, frío y sol, de todo un poco

Febrero loco, marzo no poco

Febrero mes loco, unas veces por mucho, otras por poco

Febreru llocu y Marzu ventosu

La bisa fòla [/] dins tres jors es mòla

Març marceja i la dona bogeja

Març: la lune plui mate ch’a sedi