La val d'Uina insclerida [/] ingiavina blera ora trida
La val d'Uina insclerida [/] ingiavina blera ora trida
Llengua o varietat
Traducció literal
El valle de Uina clara [/] adivina muchas rachas de mal tiempo
Glosa
Val d'Uina klar, lässt viel schlechtes Wetter raten.
Categorització
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Toponomic references
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 433 |
Localizado en Sent (Engadina, Grisones, Suiza). La fuente añade: "Val d'Uina: südliches Seitental des Unterengadins, dass bei Sur En da Sent in den Inn mündet" (Hauser, 1975: 433).