Quan el mestral fa ploure, | no et cansis d'oure
Llengua o varietat: 
català
Traducció Literal: 

Cuando el mistral hace llover, | no te canses de oír

Glosa: 

Alguns afirmen que la pluja del nordoest serà duradora [...]

Comentaris: 

El arcaísmo oure facilita la rima.

Categorització
Meteorologia: 
pluja, ploure
<pluja, ploure>
predicció directa [coincideixen el punt de partida de la previsió i el seu resultat]
<predicció>
mistral i afins [vent del nord-oest]
<noms de vents [en cursiva + descripció succinta]>
Fonts
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)
Autor Títol Edició A la font
SANCHIS GUARNER, Manuel Els vents segons la cultura popular Editorial:
Barcino
Lloc d'edició:
Barcelona
Data de publicació:
1952
 Pàgina:
24
Núm. refrany:
36
Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)