A San Bartolomeo le montagne lasciate vele [sic] alle spalle
A San Bartolomeo le montagne lasciate vele [sic] alle spalle
Llengua o varietat
Traducció literal
A [por] San Bartolomé dejad la montaña a vuestras espaldas
Glosa
Am St. Bartholomäus-Tag sollt ihr den Bergen den Rücken drehen.
Categorització
Cronologia
Meteorologia
Geolocalització
Localitzacions geogràfiques
Fonts
| Autor | Títol | Edició | A la font | ||
|---|---|---|---|---|---|
| HAUSER, Albert | Bauernregeln. Eine schweizerische Sammlung mit Erläuterungen von Albert Hauser |
Editorial: Artemis Verlag Lloc d'edició: Zürich / München Data de publicació: 1975 (2.ª ed.) |
Pàgina: 254 |
Localizado en Soazza (Grisones, Suiza). La fuente indica erróneamente "Ticino". Por otra parte, inserta entre paréntesis 24 agosto tras San Bartolomeo.