Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
farmwork
General Subject Area category:
farmwork
Proverbs Sheets
Displaying
181 - 200
of
237
(page 10 of 12)
Text
Language or variety
Aire de port antes de San Miguel, el payés torna a mirar al cel
Catalan
Tramuntana antes de Sant Miquel, pagès tot l'any aguantaràs el cel
Catalan
Si el sol marxa en cluc, no pateixis pagès d'eixut
Catalan
Mientras que en
Montsec
se veu nai, la que pot portá una golondrina, l'aragonés no pode la viña [
sic
]
Catalan
Arco iris por poniente, recoge los bueyes y vente
Castilian (Spanish)
Aire de puerto antes de San Miguel, el labrador torna a mirar al ciel
Castilian (Spanish)
Cuando'l sol sale por Burgos y s'esconde por Oviedo, pobre del hijo de madre que a jornal gane dinero
Castilian (Spanish)
Cuando'l sol sale por Burgos y se mete'n Portugal, pobre de la jornalera que anda ganando'l jornal
Castilian (Spanish)
Nieblas en la sierra, coge las alforjas y vete al campo
Castilian (Spanish)
Arreboles a poniente, coge los bueyes y vente
Castilian (Spanish)
Arco iris al Poniente, suelta los bueyes y vente
Castilian (Spanish)
Arco iris por Levante, cuando lo veas, no te espante; mas si lo ves por Poniente, coge los bueyes y vente
Castilian (Spanish)
Con helada, no hagas nada
Castilian (Spanish)
Aire de poniente, suelta los bueyes y vente
Castilian (Spanish)
Cielo agrisado, suelta los bueyes y vete al poblado
Castilian (Spanish)
Cuando canta la abubilla, / deja el buey y toma la gavilla
Castilian (Spanish)
Arco iris al Poniente; amarra la yunta y vente
Castilian (Spanish)
Barra al Poniente, deja los bueyes y vente
Castilian (Spanish)
Sol con viento poniente, coge los bueyes y vete
Castilian (Spanish)
Abierto en Castilla, suelta los bueyes y vete a la villa
Castilian (Spanish)
Pages
« first
‹ previous
…
4
5
6
7
8
9
10
11
12
next ›
last »