Skip to main content area
ParemioRom
Romance Paremiology: weather proverbs and territory
Català
Español
English
Search form
Search
Web
Project
Meetings
Proverbs
Atlas
Links of interest
Proverbs Sheets
Languages and varieties
Chronology
Meteorology
General Subject Area
Subcategories
Sources
Geolocations
Home
»
General Subject Area
»
General subject area subcategories
parts of a ship (anchor, rudder, sails, etc.)
General Subject Area category:
sea
Proverbs Sheets
Displaying
21 - 40
of
47
(page 2 of 3)
Text
Language or variety
Qui a Penyagatos vol velejar [/] a Miravet no vol arribar
Catalan
Guergaló rissat demana | major, trinquet i mitjana
Catalan
Quan la gavina canta, | tramuntana; | quan neda, arria veles; | i quan camina, | hissa, hissa!
Catalan
Segons el vent, les veles
Catalan
Val més un bon vent | que força rems
Catalan
Corne d'en bas pointue à quatre jours de lune, / Plusieurs jours de beau temps sans casser mât de hune
French
San Simon slambre velis
Friulian
En vela, chovendo, galerna segura, barco ó garete
Galician
Polo san Simón, áncoras ó fondón
Galician
Os corvos de mar en terra ... [/] ¡mariñeiro, vente en vela!
Galician
Cando monte
Louro
se pon a monteira, tomalle todos os rizos a's velas
Galician
No Verão sol por «minhão»[,] à tarde remos na mão
Portuguese
Polar pelo velacho, dois pingos de água, Terreiro do Paxo
Portuguese
Se grandes correm desmantelados, [/] Mau tempo, velas rizadas
Portuguese
Solta-se o pano conforme o vento
Portuguese
Quando venteja, erguem-se as velas
Portuguese
Enquanto há vento molha-se a vela
Portuguese
É preciso dar à vela conforme o vento que sopra
Portuguese
Quando a Roca tem capelo[,] colhe a vela e vai-te a Restelo
Portuguese
Calma, vento espera
Portuguese
Pages
« first
‹ previous
1
2
3
next ›
last »