changes in the weather | ParemioRom

changes in the weather

Meteorology category:

changes in the weather

Proverbs Sheets

Displaying 21 - 40 of 186 (page 2 of 10)

Text	Language or variety
Se 'n te le Rogazion el temp l'è bèl [/] el se desgiusta, se l'è bruto el ven belo	Venetan
Per la Madonna del Rosario [/] el pettirosso xe de passaio	Venetan
Quando il tempo si muta, la bestia starnuta	Tuscanian
A la Cannilora lu 'nvernu è fora	Sicilian
Quannu canta lu gaddu fora d'ura, / a canciari lu tempu 'un addimura	Sicilian
Per S. Franciscu [/] nesci lu caudu e trasi lu friscu	Sicilian
Quannu lu tempu si muta, [/] la vèstia stranuta	Sicilian
Octo dies innantis, octo dies pustis de Sancta Maria ispezzat attunzu	Sard
Candilora, Candilora o che neva o che pióva, da l'invéran a sén fóra	variety of Romagna
Cumpara la tschiera da l'alp Ravera, [/] sast cha in trais dis il taimp fa atra tschera	Romansh
Cur cha l'aura s'fa sü il marcudi, [/] schi dür'la plü lunga fin gövgi'a mezdi	Romansh
Scha la nüvligna sur il Piz d'Alvra [/] ais sulischma suletta vi al tschêl, as müda l'ora	Romansh
Scha la via da San Giachen ha bleras stailas, schi l'ora as müda spert	Romansh
Cur cha'l nüvel ain sün Piz Daint, [/] alura sgür as müd'il taimp	Romansh
Cur cha Crasta Mora ho sü sia chapütscha, as müda l'ora	Romansh
Scha'l vadret da Lischana as muossa da dalöntsch in s-chüra culur, as müda l'ora bainbod	Romansh
Scha la sulvaschina vain dasper la vschinauncha, as müda l'ora	Romansh
Cur chi s' oda a sunar ils sains da Ramosch, [/] as müd' il temp eir sch'tü nu voust	Romansh
Scha fuorara [sic, por foura] de l'Amd'Ursigna ais implida da tschiera, as müda l'ora	Romansh
Scha la futschöla passa la val Saluver, as müda l'ora	Romansh

Pages